1. Den bästa resan
Tein vuoden mittaan monia ihania matkoja sekä työni puolesta, että vapaa-ajallani. Matkat kohdistuivat mm. Tanskaan, Ruotsiin, Italiaan, Sveitsiin, Alankomaihin ja Yhdysvaltoihin. Mieleenpainuvin oli varmasti matka New Yorkiin kaksin tyttäreni kanssa.
2. En vinterdag jag minns extra starkt
Rakastan talvea ja lunta. Viime talvelta mieleeni jäi useita aurinkoisia hiihtoretkiä meren jäällä. Toivottavasti sellaisia saamme tänäkin talvena.
3. En person jag spenderade mycket tid med
Vietän lähes kaiken vapaa-aikani rakkaan mieheni ja loistavien lastemme kanssa.
4. Ett extra fint matminne
Paras ruokaan liittyvä muisto? Näitä olisi niin monia, mielestäni hyvä ruokaan liittyvä muisto on sellainen, jossa hyvän ruuan lisäksi seura ja miljöö jäävät myös mieleen.
Tällaisia voisin mainita mm. ruokailun Rockefeller centerissä tyttäreni kanssa eräänä iltana, pastalounaan mieheni kanssa Gardajärvellä pienessä vanhassa ravintolassa sateisena päivänä, itsekalastetut ja -paistetut kalat veneen kannella aurinkoisena kesäpäivänä perheen kanssa. Päivällisen kesäkeittiössä ystäviemme kotona meren rannalla kesäiltana tai sen ihanan ilotulitukseen päättyvän grilli-illan ystäviemme saaressa.
5. En vårdag jag minns extra starkt
Ensimmäisenä tulee mieleeni äitienpäivän picniclounas, jonka vietimme perheemme ja anoppini kanssa meren rannalla lastemme purjehduskisoja seuraten.
6. En stund för mig själv
Ehdottomasti vapaapäivä arkena ja kiireetön aamukahvihetki. Takan ääressä villasukat jalassa tai kesällä terassilla linnunlaulua kuunnellen.
Hetki itselleni voi olla tennistä tai jotakin muuta urheilua. Rauhalliset omat hetket ja urheilu ovat kaksi asiaa, jotka pitävät minut järjisssäni.
7. En outfit jag kände mig snygg i
Asut, joissa viihdyn ovat merellisiä, mukavia päällä, sporttisia ja yksinkertaisia tai sitten ne ovat klassisen juhlavia ja beigenvärisiä.
8. Såhär såg min vardag allt som oftast ut
Arkeni on monesti rahjustamista matkalaukkujen kanssa ympäri lentokenttiä epämääräisiin kellonaikoihin.
9. En sommardag jag minns extra starkt
Kesäloma, jonka vietimme veneellämme on täynnä mieleenpainuvia päiviä. Ne kumpuavat mieleeni kaikki epäjärjestyksessä, kun yritän miettiä kesäpäivää. Olkoon tämä kuva tiivistelmä niistä. Meri, kesä, aurinko, meillä ei ole juuri mitään (tässä vain kivet) ja silti meillä on kaikki! Siinä kai se perheemme purjehduslomien hohto.
Pakko kai tässä on mainita 606 purjehduskurssikin. Mieleeni jäi erityisesti se upea kesäilta, jolloin sain osallistua purjehduskilpailuun elämäni ensimmäisen kerran naismiehistöllä.
10. En minnesvärd fest
Vietimme kahden lapsemme syntymäpäiviä heinäkuussa veneellä. Ihania aurinkoisia päiviä!
11. En viktig händelse
Tärkeä tapahtuma vuosien odottelun jälkeen oli lastemme serkun ristiäiset Tanskassa.
12. Såhär såg mitt hem ut
Helpoin tapa luoda kotiin kodikasta tunnelma ovat valkoiset kukat ja elävä tuli. Niitä meillä on aina molempia, jos olen kotona.
13. En höstdag jag minns extra starkt
Se ihana päivä, kun Jesse tuli vanhan omistajansa kanssa meille käymään. Käveli asunnon ympäri, katsoi meitä silmiin ja näytti siltä, että hän halusi jäädä tänne hiirestämään. Meidän sympaattinen uusi perheenjäsen oli saapunut.
14. Ett ställe jag spenderade mycket tid på under året
Näen työpaikassani auringon joka päivä. Toivon, että se auttaa pitämään aurinkoisen elämänasenteen yllä, auttaa uskomaan hyvään. Olen ilmassa, pilvien yllä. Toivon, että se pitää minulta jalat ilmassa siinä määrin, että jaksan haaveilla ja unelmoida, nauraa ja iloita. Jaksan heittäytyä hetkeen, nauttia elämästä tässä ja nyt. Juuri sellaisena, kuin se nyt on. Toivon, että se auttaa minua näkemään maailman sellaisena, että voin olla syvästi kiitollinen siitä mitä minulla nyt on ja mitä olen elämässäni saanut kokea.
15. Ett foto som sammanfattar det här året
Hyvää loppiaista kaikille!
.JPG)
